|
Зинаида Миркина
|
|
| Ананда | Дата: Воскресенье, 13.05.2012, 21:47 | Сообщение # 1 |
 Мастер осознания
Группа: Друзья
Сообщений: 4371
Статус: Медитирует
| Зинаи́да Алекса́ндровна Ми́ркина (род. 10 января 1926, Москва) — поэт, переводчик, исследователь, эссеист.
Родилась в семье инженера (отец) и экономиста (мать). С 1943 по 1948 училась на филологическом факультете Московского университета, где защитила дипломную работу, но не смогла сдавать госэкзамены, так как тяжёлая болезнь приковала её на пять лет к постели. Стихи писала с детства, но в связи с болезнью был большой перерыв; долгое время писала «в стол».
С середины 1950-х начала переводить; наиболее заметные работы — переводы суфийской лирики (впервые напечатаны в 1975 в томе «Арабская поэзия средних веков» серии БВЛ), Тагора, Рильке (в частности, перевела все сонеты к Орфею). Интенсивно печататься стала лишь с начала 1990-х: вышли сборники стихов:
«Потеря потери» (1991, переиздано в расширенном виде, включая переводы суфийской поэзии, в 2001),
«Зерно покоя» (1994),
«Мои затишья» (1999),
а также книги.
Веб-сайт:
http://www.pomeranz.ru/m/index.html
Замри. Не двигайся. Любовь
Идет сквозь нас. Не прекословь
Ее волне. Останови
Дыханье, вверившись Любви.
Неспешный шаг Ее так тих!
Сейчас Она сольет двоих
В одно. Раздвинется стена
И-нету нас. Одна Она,
Пронзившая навылет грудь.
Какое счастье-потонуть
В той глубине, откуда жизнь
Берет исток!
Остановись...
Я краткость Божию люблю,
Закон, который прям и прост-
Когда я вся сойду к нулю,
То встанет Бог в свой полный рост.
И будет длиться жизни нить
И в немоте звучать ответ.
Нас невозможно совместить-
Когда есть "я", то Бога нет.
Окончен бунт, окончен торг-
Безмолвье снеговых вершин...
О, Господи, какой восторг,
Когда есть в мире Ты один!
И ничего не будет впредь
И ничего не надо знать-
О, только б в Боге умереть.
Нырнуть в Него и светом стать...
http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/1//49/989/49989393_ab7121a24fc9.gif
|
| |
| |
| Ананда | Дата: Воскресенье, 13.05.2012, 21:50 | Сообщение # 2 |
|
Мастер осознания
Группа: Друзья
Сообщений: 4371
Статус: Медитирует
| До страсти и до головокруженья
Я влюблена вот в этот мир весенний.
И я хочу соития, смешенья
Моей души с Возлюбленным моим.
Хочу тонуть в разросшейся сирени,
Хочу пропасть в бело-лиловой пене.-
О, эта полнота самозабвенья! -
Нет больше двух-мы сделались одним!
День солнечный, а, может быть, дождливый
Как просто быть немыслимо счастливой...
Вот только окунуться в переливы
И увидать над каждой веткой нимб.
И превратиться в клен или рябину,
В пронзивший сердце росплеск соловьиный.
Все знанья, имя, все заслуги скинуть.
Я-нищий дух, я-проскользнувший дым.
Чем буду я? Чем я была когда-то?
Не важно.-Необъятное объято,
И вижу я потерянного брата
В том, кто так долго был совсем чужим.
Что свершается в природе?
Взломан мировой покров,
И душа моя выходит
Из привычных берегов.
Ах, как ветки колобродят-
Вешний ветер, плеск вершин,-
Световое половодье-
Половодие души.
Нет таинственней событий,
Чем блуждания в весне.
Не ищите, не ищите
Дух-в стенах, меня-во мне.
Нет события счастливей,
Чем -на крыльях за порог.
Я-в полете, я-в разливе.
В Боге-я и в сердце-Бог.
II
Сил творящих наступленье.
Смерть теряет все права.
Плоти одухотворенье,
Воплощенье Божества.
Я-в разливе, я-в полете.
В миг единый "там" и "здесь",
Плотность духа, святость плоти
Жизни брызжущая смесь.
http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/1//49/989/49989393_ab7121a24fc9.gif
|
| |
| |
| Ананда | Дата: Воскресенье, 13.05.2012, 21:52 | Сообщение # 3 |
|
Мастер осознания
Группа: Друзья
Сообщений: 4371
Статус: Медитирует
| Как льется в мир зеленый цвет!-
Бог, хлынувший зеленым валом.
А мне все мало, мало, мало!
Пределы? Где они? Их нет.
Нагой богинею из пены
Душа с других концов Вселенной
Из сердца божьего восстала.
Одета в плоть-воплощена!
Куда вторгается весна?
В конец концов? Начал начало?
II
Любовь весь мир наш создала.
Иначе б, где душа взяла
Такой запас любви в ответ
На этот мир, на этот цвет,
На затопивший глаз и слух,
Сносящий все плотины Дух?
О, этот вечный Дух Любви,
Велящий каждому: живи!
Теснящий смерть, входящий в нас
Непререкаемый приказ!
А весна-напоминанье,
Что граница есть у знанья,
Есть у всех границ-граница.
Стоит только лишь напиться
Из ручьев живой воды,
Как исчезнут и следы
Строгих мировых законов.
Этот мир новорожденный
Пишет новые-свои,
Те, что знают соловьи
И березы и поэты
По всему разносят свету.
http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/1//49/989/49989393_ab7121a24fc9.gif
|
| |
| |
| Ананда | Дата: Воскресенье, 13.05.2012, 21:54 | Сообщение # 4 |
|
Мастер осознания
Группа: Друзья
Сообщений: 4371
Статус: Медитирует
| Когда наполняется сердце,
Оно любит.
Господи, как любит!
Когда наполняется сердце-
Это Божье половодье,
Это Бог изливается в него
Всей красотой и всем светом.
И куда ему деваться,
Как не перелиться через край?
***
Весенний дождь...
Чуть слышный запах чуда,
Нащупыванье света в зыбкой мгле...
Весна есть Весть, есть Веянье оттуда,
Откуда родом все, кто на земле.
Звучанье капель. Перестук весенний.
Стук за дверьми. Весь мир стучится в дом.
Весна есть Весть, Весна есть возвращенье
Того, кого мы вновь не узнаем.
Того, кто тут же, рядом и-за краем,
Того, кто нам родней, чем брат и мать.
Того, кого мы знаем, знаем, знаем-
И все же-ни увидеть, ни обнять.
И только чувствовать: Он на подходе.
Он слышим, как весенняя струя.
Смешалось все, все спуталось в природе.
Меня не стало. Вечность-это я.
http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/1//49/989/49989393_ab7121a24fc9.gif
|
| |
| |
| Ананда | Дата: Воскресенье, 13.05.2012, 21:57 | Сообщение # 5 |
|
Мастер осознания
Группа: Друзья
Сообщений: 4371
Статус: Медитирует
| Опустошиться, чтоб наполниться Тобой
И замолчать, чтобы Тебя услышать.
Лесного шума медленный прибой
И нарастанье, набуханье тиши.
Когда б вы знали, что за торжество
За мигом миг, по капле, понемногу
Прочувствовать, что в сердце-ни-че-го,
Ты-место пусто, ты-простор для Бога.
И только в этом сущность правоты.
Шуршат березы, что-то шепчут ели...
Тебя не стало. Ты уже не ты,
И наконец-то-ты на самом деле..
Ты в сердце у меня, но я Тебя не вижу.
Ты в сердце у меня, но не передо мной.
Ты в сердце у меня. Ты самых близких ближе,
И целый мир лежит между Тобой и мной.
Я помощи прошу. Я вглядываюсь в лица,
Хочу, чтобы с Твоим сходилось хоть одно.
Ты в сердце у меня. Но к сердцу обратиться
Не легче, чем нырнуть на мировое дно.
http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/1//49/989/49989393_ab7121a24fc9.gif
|
| |
| |
| Ананда | Дата: Воскресенье, 13.05.2012, 22:00 | Сообщение # 6 |
|
Мастер осознания
Группа: Друзья
Сообщений: 4371
Статус: Медитирует
| И нам вовеки не понять
ни высших замыслов, ни целей...
И вновь приходит благодать,
Как только мысли присмирели.
И вновь приходит тишина,
Как вздох глубокий, без причины,
И зелень леса пронзена
Огнем зардевшейся рябины.
Как будто мы вошли в костер,
И в нем горим и не сгораем.
И края нет — сплошной простор,
И мы уже за нашим краем.
Как бы завеса вдруг снята —
Открылось самое святое:
Не просто рядом красота, —
мы сами стали красотою.
Такой в душе у нас прибой
любви, такое бескорыстье!..
И кто отделит нас с тобой
От этих чуть дрожащих листьев?
И кто придумал, кто сказал,
Что я не лист, не ствол, не птица?
И потому бежит слеза,
Что нам в себе не уместиться...
http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/1//49/989/49989393_ab7121a24fc9.gif
|
| |
| |
| Ананда | Дата: Воскресенье, 13.05.2012, 22:03 | Сообщение # 7 |
|
Мастер осознания
Группа: Друзья
Сообщений: 4371
Статус: Медитирует
| Мы призваны объять себя.
В сердечной тьме и тьме надзвездной
Почуять внутреннюю бездну,
И, Дух на части не дробя,
Расправив грудь, остановиться
У неожиданной границы.
Черта. Здесь внешний человек
Кончается. Окончен бег
От самого себя. И вдруг
Сомкнулась бесконечность в круг.
Есть чувство "Я". Оно встает,
Как солнце из бескрайних вод.
Из океана бытия —
Мое немерянное "Я".
Ты — только ты. Он — только он.
А этот колокольный звон,
А этот световой набат
Сзывает внутрь всех подряд.
Врывается в земную грудь
Неумолкающее "Будь!",
Огонь негаснущей зари,
всходящей только изнутри.
http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/1//49/989/49989393_ab7121a24fc9.gif
|
| |
| |
| Ананда | Дата: Воскресенье, 13.05.2012, 22:09 | Сообщение # 8 |
|
Мастер осознания
Группа: Друзья
Сообщений: 4371
Статус: Медитирует
| Мы не умеем умирать.
Мы не умеем умолкать
И выпадать из шума дней
Туда — в молчание корней.
А жизнь без смерти, как листва
Без корня темного — мертва.
Шумит листва над головой,
И нескончаемо живой,
Лес умирает каждый час
И тайне жизни учит нас.
Молчат стволы, молчит трава,
Смолкают мысли и слова,
Смолкает, умирает страх...
Что он такое? Дрожь в листах,
И в струнах. Тайна велика —
Коснувшаяся струн рука
Роняет звук. Он был и — нет,
А музыка, как тайный след,
А, может быть, как тайный плод,
Из сердца нашего растет.
Ты знаешь, что такое храм, Нам всем открытый?
Зиянье, выход к небесам. Сквозь грудь пробитый.
Сквозь грудь навылет... ну так что ж - Нет лучшей дверцы.
Иначе в небо не войдешь, Как через сердце.
http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/1//49/989/49989393_ab7121a24fc9.gif
|
| |
| |
| Ананда | Дата: Воскресенье, 13.05.2012, 22:11 | Сообщение # 9 |
|
Мастер осознания
Группа: Друзья
Сообщений: 4371
Статус: Медитирует
| Мне хорошо наедине с Простором, Когда душа, как дали - на просвет. Мне хорошо с такой душой, в которой Нет стен, укрытий, разгородок нет - Сплошной душой. И век или мгновенье, Что ей считать? Все, что на срок - обман. Жизнь вечная - души переполненье, Душа размером с целый океан.
Вступи сюда. Не бойся ничего. Войди в простор, где ты ни разу не был, В немую бездну сердца моего, Вместившего расправленное небо... Все небеса заплещутся вокруг, Вся тишь сольется с тишиною встречной И самый чуткий, осторожный звук Нам возвестит о том, что бесконечно.
Тот свет... А, может, это лес? Круговорот часов исчез. Все неподвижно. Все стоит. Один и тот же вечный вид, Застывший в полной тишине. А что другое нужно мне? Я не припомню, не пойму Зачем гналась я. Почему На свете столько слов и дел, Когда ведь есть всему предел. И - Беспредельность. Вот она, Та жизнь, которая вечна, Та жизнь, которой края нет, Та бездна, из которой свет... II Та бездна сердца моего, В котором нету ничего Конечного. Лишь только Бог Один ее заполнить мог. Одна любовь в свой полный рост, Из глубины глубин до звезд - Полным-полна. Ее одной Довольно, чтобы шар земной Держался посреди небес И тихо разрастался лес.
http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/1//49/989/49989393_ab7121a24fc9.gif
|
| |
| |
| Ананда | Дата: Воскресенье, 13.05.2012, 22:18 | Сообщение # 10 |
|
Мастер осознания
Группа: Друзья
Сообщений: 4371
Статус: Медитирует
| Природа - сфинкс. Она не снизойдет До объяснений и не даст разгадок. Ее понять сумеет только тот, Кому уже и понимать не надо, Кому довольно вздоха камыша, Чтоб ощутить неведомую силу. Она и есть сама твоя душа, Что от тебя когда-то отделилась. Когда ты от нее не отделим, С Творцом своим едино мирозданье. Соединение с собой самим - Вот что такое сущность созерцанья.
Нет никого. Нас только двое. И все пространство мировое, Весь полнозвездный небосвод. И нас уже не отвлечет Ничто ни на одно мгновенье, От жгучей тайны единенья. От той слиянности священной Друг с другом и со всей Вселенной. II Мы вновь в раю. Здесь ничего. Помимо сердца твоего, Которое сейчас как сфера Без дна, без стенок и без меры. В нем помещаюсь только я И вся безмерность бытия.
http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/1//49/989/49989393_ab7121a24fc9.gif
|
| |
| |
| Ананда | Дата: Воскресенье, 13.05.2012, 22:20 | Сообщение # 11 |
|
Мастер осознания
Группа: Друзья
Сообщений: 4371
Статус: Медитирует
| Порою сердцу нужно очень мало, Чтоб снова пламя вспыхнуло в золе Мне больше ветка яблони сказала, Чем речи всех пророков на земле. Цветущий ветки голос одинокий. Тончайший бело-розовый узор... Когда б его заметили пророки, Об истине давно умолк бы спор.
Священнодействие немое. - Сквозь сердце - пламя. Сливаюсь я сейчас с землею И с небесами. Священник тот, кто понемногу Понять поможет, Что слиться с Деревом и с Богом Одно и то же И как блаженно тихо станет В душе смиренной... Богослужение есть слиянье Со всей Вселенной.
http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/1//49/989/49989393_ab7121a24fc9.gif
|
| |
| | |
| Ананда | Дата: Понедельник, 16.07.2012, 22:06 | Сообщение # 13 |
|
Мастер осознания
Группа: Друзья
Сообщений: 4371
Статус: Медитирует
| Рябины гроздь уже красна,
И самый воздух плодоносит;
В нем вызревает Тишина.
Так подступает к сердцу осень.
И Бог срывает, не спеша,
Свой плод еще в зеленой кроне,
И затаенная душа
Как бы лежит в Его ладони.
Вот отчего такой покой,
И мы с тобой уже не можем
Ни встать, ни шевельнуть рукой,
А только чуять руку божью
Господни тайные весы.
Как будто мир ни жив, ни умер.
И зреет золото в часы
Немых божественных раздумий.
II
Чуть позже, не сейчас, потом
Заполыхают ветки сада
И лист, слетая за листом,
На землю станет тихо падать.
Душа почувствует ожог -
Пожар осин, пожар березы.
И будет светом плакать Бог,
А мы - ловить Господни слезы.
И омываться в тех слезах,
И становиться на колени
За весь свой шум, за весь свой страх
У Тишины прося прощенья.
http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/1//49/989/49989393_ab7121a24fc9.gif
|
| |
| |
| Ананда | Дата: Понедельник, 16.07.2012, 22:07 | Сообщение # 14 |
|
Мастер осознания
Группа: Друзья
Сообщений: 4371
Статус: Медитирует
| Я врасту когда-нибудь
В тьму земли, в земную грудь.
Я когда-нибудь врасту
В голубую высоту,
В розовеющее пламя.
Буду в вас и стану вами.
Дай Господь вам благодать
В вас самих меня узнать
И понять когда-нибудь,
Что нас всех не разомкнуть.
Мне без вас, как без меня
Вам - не выжить даже дня.
А пока вам невдомек,
Как вот этот час глубок,
Час, не знающий конца,
Час врастания в Творца,
Час неимоверной тиши,
Час, когда могу расслышать
Сердца общего биенье.
Вот какое откровенье
В этот час душе дано:
Сердце у нас всех - одно.
http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/1//49/989/49989393_ab7121a24fc9.gif
|
| |
| |
| Ананда | Дата: Понедельник, 16.07.2012, 22:13 | Сообщение # 15 |
|
Мастер осознания
Группа: Друзья
Сообщений: 4371
Статус: Медитирует
| Пусть на моих ресницах
Еще висит слеза,---
Мне б только научиться
Глядеть Тебе в глаза
Мне в этой жизни надо
Лишь только одного:
Входить недвижным взглядом
Внутрь взгляда Твоего.
В нем свет —- без капли тени,
И в нем заключены
Вся жизнь и воскресенье
И море тишины.
Бездонность поднебесья,
Покой могучих скал.
Я знаю —- тот воскреснет,
Кто глаз не отрывал...
Жизнь — это сердца прорастанье. Оно растет всегда, вот так, как лес — До горизонта, до седьмых небес И далее... Во всей вселенской ткани Одно оно. Оно растет Вот так, как всеобъявший свод Ветвей на древе бытия — Сквозь всех и все, во все края. И как его глубоко ранят Все те, кому мешает рост, Кто не желает прорастанья Вовнутрь себя морей и звезд. Все те, кому нужна граница, Кто захотел остановиться И тайный рост остановить, Не ведая, что жизни нить Перерубает.
http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/1//49/989/49989393_ab7121a24fc9.gif
|
| |
| |
|
